22.11.1967
Сов. секретно
Вне очереди
22 ноября на заседании Совета Безопасности был единогласно принят проект резолюции по Ближнему Востоку, предложенный Англией.
В соответствии с указаниями, а также в связи с повторной просьбой Риада мы голосовали за английский проект. Нами учитывалось и то обстоятельство, что заранее была согласована процедура, в соответствии с которой представитель Индии до голосования английского проекта сделал заявление, ясно интерпретирующее этот проект в том смысле, что он предусматривает вывод войск Израиля со всех территорий, оккупированных ими в ходе последнего конфликта (соответствующую часть заявления Индии с интерпретацией английского проекта передаем по телетайпу).
В своих выступлениях в Совете Безопасности представители Болгарии, Франции, Нигерии, Эфиопии, Мали, Аргентины также отметили, что принятое Советом Безопасности решение означает, в частности, вывод вооруженных сил Израиля со всех оккупированных арабских территорий.
Мы также сделали заявление сразу же после голосования проекта, подчеркнув, что должен иметь место вывод израильских войск со всех оккупированных арабских территорий (текст нашего выступления передается по телетайпу).
Следует отметить, что представитель Англии подтвердил перед голосованием известные заявления относительно позиции Англии в вопросе о выводе войск и других условиях урегулирования положения на Ближнем Востоке. Он заявил, что английский проект говорит сам за себя и что членов Совета Безопасности будет связывать лишь текст резолюции. В то же время английский представитель не оспорил в прямой форме интерпретацию проекта, которая была дана в заявлении представителя Индии. Этого удалось добиться в результате большой работы и воздействия на англичан с нашей стороны, а также со стороны арабов и индусов.
Представитель США в своих выступлениях подтвердил американскую позицию по вопросу о Ближнем Востоке, изложенную в заявлении Джонсона от 19 июня с.г.
На заседании Совета Безопасности выступили также министры иностранных дел Израиля, ОАР и Иордании. Израильский министр повторил известную позицию Израиля, подчеркнув, в частности, что демаркационные линии перемирия в Палестине никогда не рассматривались как границы между Израилем и арабскими странами и что согласованные, безопасные и признанные границы должны быть установлены на Ближнем Востоке в процессе мирного урегулирования путем заключения мирных договоров, выработанных при прямых переговорах между непосредственно заинтересованными сторонами.
Министры иностранных дел ОАР и Иордании подтвердили арабскую позицию, подчеркнув требование о выводе израильских войск со всех оккупированных арабских территорий.
Соавторы проекта резолюции трех (Индии, Мали и Нигерии) решили не доводить в создавшихся условиях свой проект резолюции до голосования.
Мы в соответствии с указаниями заявили, что на данном этапе не настаиваем на голосовании нашего проекта резолюции по существу вопроса о Ближнем Востоке. Американцы также заявили, что не будут ставить на голосование свой проект. Таким образом, голосовался и был принят Советом только английский проект.
В. Кузнецов, Н. Федоренко
АВП РФ. Ф. 059. Оп. 56. П. 71. Д. 320. Л. 251—254.
Здесь перепечатывается из сборника документов: Ближневосточный конфликт. 1947-1967. Документ № 308.
Электронная версия документа перепечатывается с сайта http://www.alexanderyakovlev.org/