И.М. Майский - М.М. Литвинову. 10 ноября 1934 г.

Т[ОВ]. ЛИТВИНОВУ

[Лондон]

10 ноября 1934
[Москва]

Дорогой Максим Максимович,

Незадолго до моего отъезда из Москвы ко мне обратился т[ов]. АРОСЕВ с запросом, имею ли я какие-либо возражения против назначения моей жены уполномоченным ВОКС 1 в Англии. В свое время моя жена была уполномоченным ВОКС в Финляндии, и дела у нее шли не плохо. Очевидно поэтому т[ов]. АРОСЕВ счел ее подходящим кандидатом на ту же роль в Англии, ибо в настоящее время с представительством ВОКС в Лондоне дело обстоит не совсем благополучно.

По зрелом размышлении я пришел к выводу, что возражать против предложения т[ов]. АРОСЕВ А мне нет оснований. В Англии, как Вы знаете, жены нотаблей * вообще очень любят заниматься благотворительными или культурными делами. Стало быть, работа А.А. по воксовской линии не будет англичанам резать глаз. Далее, я считаю, что всю работу по культурной связи с Великобританией нам сейчас необходимо поворачивать на несколько иные рельсы, чем это имело место до сих пор. Лондонское «Общество культсвязи», являющееся основой нашей воксовской работы в Англии в настоящее время, несмотря на большое количество именитых вице-председателей, фактически объединяет лишь радикальные круги британской интеллигенции. У него очень «левая» репутация и очень «левый» состав руководящих органов. Более умеренные круги интеллигенции из либерального лагеря, не говоря уже о консерваторах, от этого общества сторонятся и с ним не хотят работать. Как-нибудь реконструировать общество для того, чтобы сделать его приемлемым для либерально-консервативных кругов, трудно, ибо в этом случае пришлось бы изгнать из общества, по крайней мере, три четверти его членов. Это, конечно, его совсем разрушило бы, а вместе с тем еще не неизвестно, пошла ли бы туда более умеренная публика: «левая» репутация общества, созданная на протяжении минувших 10 лет, все равно осталась бы, и она отпугивала бы либералов и консерваторов. К тому же я вовсе не считаю, что мы могли бы теперь забросить радикальную интеллигенцию и поставить ставку лишь на более умеренные элементы. Радикальная интеллигенция нам тоже нужна, и работать с ней по-прежнему 2* необходимо.

Поэтому мой план сводится к следующему: «Общество культсвязи» в Лондоне оставить, как оно есть, - пусть оно продолжает обслуживать радикальную интеллигенцию. Но в дополнение к нему целесообразно создать еще один, новый орган для поддержания культсвязей между СССР и Англией, такой, который в основном ориентировался бы 3* на консервативные круги и притягивал бы к себе также более умеренных либералов. Конкретные формы нового органа для меня самого еще не совсем ясны, в течение зимы я постараюсь их нащупать, кой-какие наметки у меня 4* есть. Однако уже сейчас можно вести подготовительную работу, которая должна состоять главным образом в создании надлежащих культурных связей в правом английском лагере.

В соответствии с указанным - формы работы уполномоченного ВОКС в Англии сейчас должны несколько измениться. Раньше вся его работа, в сущности, сводилась к руководству «Обществом культсвязи». Прошлый уполномоченный т[ов]. Гинзбург (Центросоюз) даже одновременно был членом правления этого общества. Теперь придется дело ставить иначе. Уполномоченный ВОКС входить в правление «Общества культсвязи» ни в коем случае 5* не должен, а может лишь руководить работой данного общества из-за кулис. Для непосредственного контроля за «Обществом культсвязи» 6* следует иметь одного - двух советских членов правления (таких мы уже имеем), которые будут подчинены уполномоченному ВОКС. Одновременно последний должен будет развивать усиленную активность в области культурной обработки правых кругов и создания того нового органа культсвязи, о кот[ором] я говорил выше. Мне думается, что по крайней мере на ближайший год главная энергия уполномоченного будет уходить именно на завоевание правых, ибо «Общество культсвязи» представляет собой уже налаженную и сравнительно прилично функционирующую машину, а ведь с правыми придется начинать все с самого начала.

Учитывая только что изложенные соображения об изменении форм воксовской работы в Англии, я и пришел к выводу, что, пожалуй, назначение моей жены в качестве уполномоченного ВОКС было бы сейчас возможно. Не участвуя непосредственно в «Обществе культсвязи», а стоя лишь за кулисами, она не слишком ангажировалась бы «налево». Вместе с тем ее «высокое» положение сильно облегчало бы ей подход к культурным элементам правого толка.

Я не хотел, однако, давать т[ов]. АРОСЕВУ свой ответ, не получив предварительно от Вас совета и указания. Не откажите ответить с обратной почтой на поставленный мной вопрос.

Крепко жму руку

И. Майский

Примечания

* Почетные лица (notables – франц.).

2* Далее зачеркнуто – нужно.

3* Слово вписано над строкой.

4* Далее зачеркнуто – уже.

5* Далее зачеркнуто – входить.

6* Далее зачеркнуто – там.

1. А.А. Майская не была назначена уполномоченным ВОКС в Англии. В 1935-1936 гг. эти функции выполнял пресс-атташе советского полпредства С.И. Виноградов.

Ф. 1702. Оп. 4. Д. 143. Л. 46-48. Отпуск машинописный.

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 443-445.