Договор между Литовской республикой и Германским рейхом. 22.03.1939 г.

ДОГОВОР МЕЖДУ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И ГЕРМАНСКИМ РЕЙХОМ

(пакт Урбшиса-Риббентропа)

22.03.1939 г.

Президент Литовской Республики и Канцлер Германского Рейха решили на основе договоров между государствами упорядочить соединение Клайпедского Края заново с Германским Рейхом, сгладить вопросы, имеющиеся между Литвой и Германией и таким образом открыть путь формированию дружественных отношений между обеими странами. С этой целью назначены уполномоченными:

Президент Литовской Республики:

Министр иностранных дел Литвы г-н Ю. Урбшис

и

Посланник в Берлине г-н К. Шкирпа

Канцлер Германского Рейха: Министр иностранных дел Рейха г-н Иоахим фон Риббентроп,

которые обменявшись полномочиями, для которых была найдена подходящая соответствующая форма, договорились по поводу следующих положений:

СТАТЬЯ I

Клайпедский Край, который был отторгнут от Германии согласно Версальскому договору, вновь воссоединяется с Германским Рейхом.

СТАТЬЯ II

Из Клайпедского края подлежат немедленной эвакуации Литовские военные и полицейские силы. Правительство Литвы будет заботиться о том, чтобы после эвакуации Край был оставлен в порядке. Обе стороны, сочтя это необходимым, назначат комиссаров, которые должны осуществить передачу тех ведомств, которые не находятся в ведении автономных учреждений Клайпедского Края.

Упорядочение других вопросов, возникающих вследствие изменения суверенитета, в особенности хозяйственных и финансовых вопросов, чиновных вопросов, равно как и вопросов гражданства, будет регламентироваться на основе отдельной договоренности.

СТАТЬЯ III

Для того, чтобы были учтены хозяйственные интересы Литвы, для Литвы в Клайпеде будет учреждена свободная портовая зона. Детали будут определены отдельно, на основе приложения к этому договору.

СТАТЬЯ IV

Во исполнение своего решения об укреплении и развитии дружеских отношений между Литвой и Германией обе стороны обязуются не использовать друг против друга силу и не поддерживать третью сторону в её попытках использовать силу против любой из сторон.

СТАТЬЯ V

Договор вступает в силу после его подписания.

Подтверждая это, уполномоченные обеих сторон этот договор подписали. Составлены два оригинала - на литовском и немецком языках.

Берлин, 22 марта 1939 г.

Ю. УРБШИС

ИОАХИМ ф. РИББЕНТРОП

К. ШКИРПА

(...) Я, Антанас Сметона, Президент Литовской Республики, рассмотрев оговариваемый Договор и ознакомившись с ним, опираясь на статью 112 Конституции Литвы, заявляю, что одобряю его, принимаю, ратифицирую и от имени Литовской Республики обязуюсь его неукоснительно соблюдать.

В подтверждение сказанного подписываю этот документ и прилагаю печать Республики.

Совершено первого апреля тысяча девятьсот тридцать девятого года.

А. СМЕТОНА

И. ЧЕРНЮС

Документ цитируется по изд.: Владислав ШВЕД. Неонацисты Литвы против России. М., 2015, с. 763-764.