Собственноручные показания подполковника М. Брауна «О разведывательной службе Валленштейна». 23 декабря 1947 г.

Собственноручные показания подполковника М. Брауна «О разведывательной службе Валленштейна». 23 декабря 1947 г. Москва

Перевод с немецкого

СОБСТВЕННОРУЧНЫЕ ПОКАЗАНИЯ БРАУН МАКСА

от 23 декабря 1947 года

О РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЙ СЛУЖБЕ ВАЛЛЕНШТЕЙНА

Посланник фон Киллингер в Бухаресте имел специальную разведывательную службу, которая работала совершенно независимо от Абвера и от разведывательной службы СС. Этой специальной разведывательной службой руководил член СА Рёдель, личный адъютант Киллингера. Для этой цели Рёдель имел несколько рабочих помещений в доме напротив военного атташе.

В бюро Рёделя наряду с другими лицами работали также дочь Киллингера и Валленштейн. Из общих разговоров в посольстве было известно, что Валленштейн является чиновником Рёделя и получает определенный месячный оклад. Разведывательная служба Рёделя занималась сбором сведений всех видов, в первую очередь политических, экономических и иногда военных.

Если посланник Киллингер находил нужным, военные сведения препровождались иногда для сведения военному атташе. Но в остальном военный

[156]

атташе не имел никакого доступа к работе Рёделя, которая финансировалась посланником и Министерством иностранных дел в большом объеме.

Среди чиновников посольства ходили разговоры о том, что Валленштейн занимался, главным образом, экономическими вопросами, потому что он в этой области был специалистом. Рассказывали также, что ранее, до Рёделя, Валленштейн работал на юго-востоке, в частности, в Югославии. Можно было видеть Рёделя часто вместе с Валленштейном, и создавалось впечатление, что Рёдель и Валленштейн по отношению друг к другу были очень хорошими друзьями.

Особенно важным агентом Рёделя был д[окто]р Тестер — банковский специалист в Бухаресте. Насколько я слышал, Валленштейн был также хорошо знаком с Тестер. Более конкретно мне о Валленштейне ничего неизвестно, так как от военного атташе работа Рёделя, за исключением некоторой незначительной информации, держалась в строгом секрете.

Когда военная разведывательная служба Абвер (Родлер) в 1944 году была объединена с разведкой СС (Рихтер), специальная служба Рёделя осталась нетронутой. Она осталась самостоятельной, и можно было наблюдать, что ее деятельность стала еще более интенсивной, так что и положение Валленштейна упрочилось и поднялось.

Браун

Перевела: переводчица 4 отдела 3 Гл[авного]
управления МГБ СССР ст[арший] лейтенант

Потапова

ЦА ФСБ России. Н-20839 (в 4 т). Т.2. Л. 115-116. Подлинник. Машинопись. Автограф. Подлинник показаний на немецком языке: Л. 117-120.

[157]

Здесь воспроизводится по изданию: Вермахт на советско-германском фронте. Следственные и судебные материалы из архивных уголовных дел немецких военнопленных 1944-1952. (Сост. В.С. Христофоров, В.Г. Макаров). М., 2011. С. 156-157. Документ № 39.