И.М. Майский - Н.И. Ляховецкой. 28 (15) февраля 1915 г.

Н.И. ЛЯХОВЕЦКОЙ

25 Milton Road,
Highgate, London N.

28 (15) февраля 1915
[Москва]

Дорогая мама!

Деньги и* купоны* получены, «Русск[ия] Ведомости]»1 также начали получаться. Спасибо. Будь добра, вышли через Ф.Д. Высоцкаго еще 600 руб. из денег бюро 2. Затем еще одна просьба. В непродолжительном времени в Москве, в издании «Книг[оиздательст]ва Писателей»3 выйдет моя книга «Германия и война», я просил, чтобы 25 моих* «авторских» экземпляров были доставлены тебе. Ты же с ними сделай следующее. Один экземпляр пошли Ольге, затем по одному пошли: Д.М. Майзелю (Петроград, Надеждинская, 19, кв. 9), М.А. Горькову (Петроград, Кирочная, 22, кв. 20), и JI.M. Пумпянскому (Петроград, Васильевский] остр[ов], 10 линия, 45, кв. 21). Один экземпляр удержи для себя, остальные 20 вышли мне, но не все* сразу, а по одному экземпляру почтовой* бандеролью (не посылкой*), день за днем или через день. Дело, видишь ли, в том, что с 1 марта в Англии вводится ограничение ввоза бумаги и бумажных произведений. Поэтому пропускаться книги будут только в одном экземпляре. Если одна и та же книга прислана сразу в нескольких экземплярах, она может быть задержана. Вот почему я и прошу тебя посылать поодиночке. Это хлопотливее и дороже, но что поделаешь: война. Посылай бандероли заказным. И упаковывай в крепкую бумагу, перевязав веревочкой, иначе книга может в пути помяться или даже потеряться. Я хотел бы написать несколько слов на твоем экземпляре, как- нибудь при случае пришли мне его, я сделаю надпись и верну.

Ну, вот вся деловая часть кончена. Теперь два слова о семейных делах. Наташа здорова и весела. Ходит каждый день в школу, хорошо учится и хорошо ведет себя. Ты удивляешься, что у нея недостаточно твердый почерк. Но* ты не должна забывать, мама, что Наташа в своем образовании поставлена в исключительно трудныя условия: ей приходится в 8 лет справляться с 3 языками. В школе она учится и пишет по-английски, и уже очень недурно усвоила себе этот язык. Дома мы говорим по-русски, и я еще занимаюсь с ней русским языком (она пишет диктовку, читает вслух и учит наизусть). Наконец, Нина занимается с ней французским, чтобы она не забыла этот язык. Естественно при таких обстоятельствах 2*, что Наташе приходится сравнительно мало писать по-русски, оттого и почерк у нея неуверенный. Но нельзя объять необъятнаго. Будет учиться в России, выправится. Прилагаю кстати ея письмецо4. По-французски она напишет в другой раз.

Жаль очень, что Тосе не удалось остаться в Москве. А как Валя с мужем? Я что-то давно не имел от них известий.

Пока до свидания. Крепко обнимаю и целую. Пиши.

Твой В.

P.S. Деньги на пересылку книги возьми из моих.

Примечания

* Слово вписано над строкой.

2* Слово вписано над строкой вместо зачеркнутого – условиях.

1. «Русские ведомости» - ежедневная политическая и литературная газета, с 1870 г. - орган либеральной интеллигенции, с 1905 г. - орган кадетской партии, издавалась в Москве (1863-1918).

2. Очевидно, имелось в виду корреспондентское бюро в Лондоне. См. № 77.

3. Книгоиздательство товарищества русских писателей - издательство на паях, основанное писателями, группировавшимися вокруг кружка «Среда» в 1912 г. по инициативе В.В. Вересаева. Среди пайщиков были И.А.Бунин, С.С. Мамонтов, Н.Д. Телешов, И.С. Шмелев и др. Издательство выпускало литературный сборник «Слово», собрания сочинений русских писателей, а также серии «Народная школьная библиотека», «Дешевая библиотека», «Культурно-просветительная библиотека» и др. После 1917 г. книгоиздательство было преобразовано в кооперативное. В ноябре 1923 г. ликвидировано вследствие не рентабельности. За время существования выпустило около 400 книг 66 авторов (Москва: Энциклопедия. М., 1997. С. 365-366).

4. Упомянутое письмо Наташи бабушке Н.И. Ляховецкой см.: Ф. 1702. Оп. 4. Д. 149. Л. 118-119.

Ф. 1702. Оп. 4. Д. 149. Л. 109-110 об. Автограф.

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 122-123.