Ю. О. Мартов — Н. С. Кристи. 9 января 1917 г.

Ю. О. Мартов — Н. С. Кристи

9 янв[аря 1917 г.]

Моя дорогая Надя! Что же это? Ты, очевидно, опять себя совсем плохо чувствуешь и не находишь себе покоя? Сознание этого вносит какую-то тревогу в моё собственное настроение, в общем ровное и «деловое», благодаря обилию работы. Особенно твои бессонные ночи меня тревожат и я даже чувствую угрызения совести, что сплю хорошо и утром не просыпаюсь раньше 10.

Сообщаемой тобой версии о причине высылки Троцкого не слышал 1. Склонен думать, что это — легенда. А ему, кажется, опять не повезло: по-видимому, телеграмма о том, что он может ехать в Швейцарию, его в Испании уже не застала (она была послана в последний момент) и он, возможно, уже на пути в Америку,

Вчера купил «Morgen» 2, просмотрю. Справлюсь также и о романе Benjamin’a 3.

Что ты читала в последнее время? Я даже журналов не успеваю просматривать, а о книгах и говорить нечего. Спешу закончить предисловие...* ça yest!

Произошла катастрофа: наваленные на столе книги и бумаги с грохотом рухнули, и я сижу, как Марк среди развалин... Да, предисловие к сборнику своих статей. Очень надеюсь, что брату, при его находчивости и энергии, удастся их издать. Я включил в него почти всё, сколько-нибудь существенное, из написанного здесь. С присоединением разных статей из самарск[ого] «Голоса» 4 получится порядочных размеров книга.

Мой Journal du Peuple 5 со второго № закрыт на 8 дней. Писать туда Z раза в неделю, как я обещал, оказывается не так-то легко: писать по-французски мне не без труда.

В печати пронесся слух, что Фридрих Адлер покушался на самоубийство (спасли) 6. Если это верно, то неприятно: лишь подкрепить версию, сводящую всё к расшатанным нервам.

_____

* Так в документе.

[127]

Был здесь Deutsches Theater 7 Рейнгарда. Ставили Шиллера, Шекспира («Сон в лет[нюю] ночь»), «Ореанейю» Стриндберга 8. Из-за очень дорогих цен я не пошёл, а теперь жалею.

Из России пишут, что самарская газета опять воскреснет, и уже целиком в руках наших друзей (без всякого участия местных «примиренцев», которых всех, по-видимому, повыслали в разные места). В Петербурге Ерманский всё пытается выпустить небольшой журнал, но, по-видимому, не сможет из-за цензуры 9.

Как тебе нравится убийство Распутина? Бедным союзникам приходится глотать такие «пилюли» со стороны дорогого союзника. Намёки на то, что он «околдовал» царицу появляются в самых солидных французских газетах, как Débats. Кстати, в L’Echo de Paris 10 прочёл анекдот о Распутине (вероятно, французы сочинили). Будто однажды Р. явился к Ник[олаю] Николаевичу и говорит, что к нему ночью явилась Богородица и сказала, что, чтобы победить немцев, нужно произвести атаку в таком-то месте. Странно, ответил Н.

Н., но мне сегодня ночью тоже являлась Богородица и сказала: «Завтра к тебе придёт Распутин и будет говорить вздор, так ты его выгони в шею». — Я не удивлюсь, если впоследствии окажется, что убийством Распутина руководил английский посол. Расп[утин] явно протежировал партию сепаратного] мира. Участие в убийстве Пуритикевича весьма правдоподобно, судя по некоторым намёкам в прессе.

Что у тебя с Ан[ной] Алекс[андровной]? Неужели серьёзная размолвка?

Знаешь: наш здешний прекрасный скрипач из Cafe des Bangues сошел с ума и находится в больнице. Говорят, его нервы были расшатаны необходимостью играть днём для мещан[ской] публики «лёгкую» музыку. Бедный парень!

Что, Наташа уже уехала? Как Боб отнёсся к её отъезду? Завтра отсюда возвращаются Лидия Феликсовна и её мать.

Пиши, Надя, о своём настроении и самочувствии.

И не смей хворать! Крепко целую тебя.

Юлий.

[128]

РГАСПИ. Ф.362, Оп.1. Ед. хр. 51. Л.100-101.

Автограф.

Цитируется по изд.: Революционная Россия. 1917 год в письмах А. Луначарского и Ю. Мартова. М., 2007, с. 127-128.

Примечания

1. Какую версию сообщала Кристи Мартову по поводу высылки Троцкого из Франции — неизвестно. Настоящей же причиной считается его активная антивоенная пропаганда. Ещё в 1914 г. Троцкий выпустил брошюру на немецком языке «Война и Интернационал», в которой с интернационалистских позиций осудил всех участников империалистической бойни и призывал все народы к немедленному прекращению войны, за что попал в «чёрные списки» (так называемые военно-контрольные списки). Они составлялись союзными правительствами, причём под видом военных преступников в них включали видных политических деятелей-эмигрантов, точка зрения которых не соответствовала официальной политике правительств, а также по указаниям политической полиции.

2. «Morgen» — швейцарская газета.

3. О каком романе Беньямина идёт речь, установить не удалось.

4. «Голос» — легальная меньшевистская газета, издавалась в Самаре в 1915-1916 гг. под названиями «Голос», «Наш Голос». Редактором газеты был брат Ю. О. Мартова Сергей Цедербаум (Ежов).

5. «Journal du Peuple» («Журнал Народа») — Мартов был постоянным сотрудником журнала: два раза в неделю писал статьи на французском языке.

6.21 октября 1916 г. Фридрих Адлер совершил террористический акт — застрелил австрийского премьер-министра графа Штюргка за отказ восстановить права рейхсрата, распущенного в 1914 г. Адлер был арестован, шёл процесс. Возможно, слухи о его самоубийстве, были связаны с этим событием.

7. «Deutsches Theater» — немецкий театр, который в 1905-1933 гг. возглавлял Макс Рейнхард, ставил немецкую и античную классику, В. Шекспира, М. Горького.

8. Луначарский считал, что Стриндберг как писатель «по разрушительности его идей, по их яду не имеет себе равных» (см. Литературное наследство. Т.82. С.323).

9. В годы Первой мировой войны Ерманский сотрудничал в меньшевистской прессе, написал ряд антивоенных листовок. В марте-мае 1917 г. был редактором «Рабочей газеты», затем активно участвовал в издании «Летучего листка меньшевиков-интернацио[1]налистов». С сентября 1917 г. редактор и активный автор «Искры». Журнал, по всей видимости, создать ему не удалось.

10. «L’Echo de Paris» — французская буржуазная газета, издавалась в Париже в 1884-1938 гг.